1 00:00:06,046 --> 00:00:08,048 [svira napeta glazba] 2 00:00:29,946 --> 00:00:34,783 Tata mog prijatelja bio je menadžer u Gold Clubu u Philadelphiji, 3 00:00:36,036 --> 00:00:37,786 koji je striptiz klub. 4 00:00:38,371 --> 00:00:40,039 Upravo sam završio srednju školu. 5 00:00:40,749 --> 00:00:42,082 Imao sam samo 18 godina, 6 00:00:43,460 --> 00:00:47,296 i tamo sam počeo prodavati puce preko ljeta. 7 00:00:47,881 --> 00:00:49,883 [nerazgovjetno brbljanje] 8 00:00:51,134 --> 00:00:53,219 [žena] Bio je to lak novac, 9 00:00:53,302 --> 00:00:56,305 a bilo ih je puno droge cijelo vrijeme. 10 00:00:57,473 --> 00:01:00,601 Jedne noći, prišao mi je čovjek, 11 00:01:00,685 --> 00:01:02,478 i hranio me kokainom. 12 00:01:03,813 --> 00:01:07,067 I rekao mi je to "postoji mnogo više odakle je ovo došlo," 13 00:01:07,150 --> 00:01:10,278 i "tu je prilika za tebe zaraditi mnogo novca." 14 00:01:11,153 --> 00:01:13,656 Rekao mi je da ću njegovom prijatelju prodavati kokain 15 00:01:14,323 --> 00:01:15,450 a onda na kraju toga, 16 00:01:15,533 --> 00:01:18,243 Zarađivao bih te transakcije. 17 00:01:18,870 --> 00:01:23,207 Moja motivacija te večeri bila je brz novac i brza droga. 18 00:01:23,290 --> 00:01:25,585 Pa sam rekao: "Apsolutno." 19 00:01:26,335 --> 00:01:28,712 Njegov se prijatelj predstavio kao John. 20 00:01:29,254 --> 00:01:34,885 Bio je vrlo visok, vrsta debelog, sredovječnog muškarca. 21 00:01:36,471 --> 00:01:38,680 A onda smo John i ja otišli. 22 00:01:38,765 --> 00:01:40,140 [svira zlokobna glazba] 23 00:01:40,224 --> 00:01:42,227 [napeta glazba svira] 24 00:01:44,436 --> 00:01:46,605 [žena] Jednom smo bili sami i u autu, 25 00:01:46,688 --> 00:01:50,609 počeo se gasiti o pedofilskim fantazijama 26 00:01:51,152 --> 00:01:53,530 i pitao me o mojim mladim prijateljima, 27 00:01:53,612 --> 00:01:56,448 kad bih mu mogao pokazati slike mojih mladih prijatelja, 28 00:01:56,533 --> 00:01:58,200 koji je najmlađi prijatelj kojeg imam. 29 00:01:58,283 --> 00:02:02,037 Raspitivao se ne samo o, kao, mlade djevojke ali i mladi momci. 30 00:02:03,289 --> 00:02:05,582 Tada sam shvatio što je ovo. 31 00:02:07,001 --> 00:02:10,045 Ne prodajem samo ja drogu. I ja prodajem seks. 32 00:02:11,421 --> 00:02:16,301 Stoga sam činio sve što je bilo u mojoj moći da ga samo ne dira. 33 00:02:16,885 --> 00:02:20,306 Zbog toga sam se osjećao prilično nelagodno. 34 00:02:21,890 --> 00:02:24,102 A onda smo stigli u gradsku kuću. 35 00:02:24,185 --> 00:02:26,187 [svira jeziva glazba] 36 00:02:27,604 --> 00:02:30,775 Kad smo ušli, na podu je bila pošta. 37 00:02:30,859 --> 00:02:34,069 Na zidovima nije bilo ničega. Nije bilo namještaja. 38 00:02:34,778 --> 00:02:39,908 Ali bile su dvije ležaljke za plažu, i bio je prevrnut sanduk s mlijekom, 39 00:02:40,659 --> 00:02:42,620 a onda je tu bila i televizija. 40 00:02:42,704 --> 00:02:45,581 Puštala se pornografija koja se ponavljala. 41 00:02:45,664 --> 00:02:46,707 [statično zujanje] 42 00:02:46,790 --> 00:02:49,252 [žena] Pa on kaže, "Izbaci kokain tamo." 43 00:02:49,335 --> 00:02:51,461 "Ja ću jako brzo otići gore." 44 00:02:51,545 --> 00:02:53,673 Pa ja, kao, vagam kuglu osmicu, 45 00:02:54,674 --> 00:02:58,385 i mogla sam ga čuti dizanje buke gore. 46 00:02:59,469 --> 00:03:05,727 Ali onda čujem nešto, kao, u ljudskoj veličini poput vrpoljenja koje se događa. 47 00:03:05,810 --> 00:03:07,187 [tupanje] 48 00:03:07,270 --> 00:03:10,814 [žena] Zvučalo je kao netko se kretao u sobi. 49 00:03:11,983 --> 00:03:14,443 Rekao sam: "Netko drugi je ovdje." 50 00:03:14,526 --> 00:03:17,906 [koraci gaze] 51 00:03:17,989 --> 00:03:19,199 [zveckanje] 52 00:03:19,282 --> 00:03:22,367 Možda su htjeli privući pozornost. 53 00:03:22,451 --> 00:03:23,953 [napeta glazba svira] 54 00:03:24,037 --> 00:03:27,289 [žena] Malo sam izvan svog tijela u ovom trenutku. 55 00:03:27,372 --> 00:03:30,001 Osjećao se kao iz horor filma. 56 00:03:30,668 --> 00:03:32,795 Što god da je bilo, izbezumilo me. 57 00:03:32,878 --> 00:03:34,963 Bio sam iščupan natrag u tijelo. 58 00:03:35,673 --> 00:03:40,010 Vratio sam sve u torbu. Imao sam Taser. 59 00:03:40,969 --> 00:03:42,805 Kao da trčim prema vratima. 60 00:03:43,555 --> 00:03:45,641 On se juri niz stepenice, 61 00:03:47,060 --> 00:03:51,230 i zgrabim taser, i stavio sam ga do mesa njegova vrata. 62 00:03:56,401 --> 00:03:57,778 Sve u meni samo govori, 63 00:03:57,861 --> 00:04:02,991 “Ovo je trenutak koji ti napraviš odluka da vam možda spasi život." 64 00:04:03,075 --> 00:04:05,078 [svira melankolična glazba] 65 00:04:15,379 --> 00:04:17,382 [razbijanje valova] 66 00:04:19,716 --> 00:04:21,134 [tmurna glazba svira] 67 00:04:21,218 --> 00:04:22,302 [policijska sirena zavija] 68 00:04:22,387 --> 00:04:23,971 [Kolker] Do 2022. 69 00:04:24,055 --> 00:04:27,225 stvari su se stvarno promijenile u provođenju zakona u okrugu Suffolk. 70 00:04:27,934 --> 00:04:31,521 Burke i Spota su bili procesuiran i osuđen, 71 00:04:33,230 --> 00:04:35,191 ali slučaj traje tako dugo 72 00:04:35,274 --> 00:04:38,860 o čemu postoji pravo pitanje hoće li se nešto novo dogoditi. 73 00:04:39,737 --> 00:04:42,990 Prošlo je 12 godina otkad je Gilgova četvorka pronađena. 74 00:04:43,074 --> 00:04:46,911 Od tada je prošlo 11 i pol godina pronađeni su svi ostali skupovi ostataka. 75 00:04:48,288 --> 00:04:49,788 Slučaj je još uvijek neriješen. 76 00:04:50,665 --> 00:04:52,625 Ali onda postoji još jedna smjena straže. 77 00:04:52,709 --> 00:04:54,418 [okrepljujuće sviranje glazbe] 78 00:04:54,502 --> 00:04:57,045 [Kolker] Geraldine Hart odstupi. 79 00:04:57,963 --> 00:05:00,675 [Hart] Kad sam odlučio otići Policijska uprava okruga Suffolk, 80 00:05:01,175 --> 00:05:05,262 dio teškog dijela odluke ostavljao Gilga neriješenim. 81 00:05:06,014 --> 00:05:08,557 Mislim da je najbolji način da to opišem je zagonetka, zar ne? 82 00:05:08,641 --> 00:05:12,144 A stavljeno je puno komada zagonetka tijekom mog vremena u tom uredu. 83 00:05:12,937 --> 00:05:16,024 Ali postojala je nada da novi povjerenik i njihov tim 84 00:05:16,106 --> 00:05:18,233 mogao staviti taj posljednji komad. 85 00:05:19,819 --> 00:05:21,903 [Kolker] Rodney Harrison, novi povjerenik, 86 00:05:21,987 --> 00:05:26,408 on je autsajder iz New Yorka i zna kako se slučajevi rješavaju, 87 00:05:26,492 --> 00:05:30,120 i to je kroz suradnje i partnerstva. 88 00:05:30,704 --> 00:05:32,874 [reporter] Okrug Suffolk Najavljuje policijski komesar 89 00:05:32,956 --> 00:05:34,500 da formira radnu grupu 90 00:05:34,584 --> 00:05:37,836 doći do dna ubojstava u Gilgo Beachu. 91 00:05:37,920 --> 00:05:41,632 Okupio sam tim okruga Suffolk Okružno državno odvjetništvo. 92 00:05:41,716 --> 00:05:44,302 Surađujemo s državnom policijom. Imamo FBI na brodu. 93 00:05:44,384 --> 00:05:46,262 Imamo čak i šerife koji pomažu. 94 00:05:46,346 --> 00:05:49,766 Zaista vjerujem da idemo da se spustim do dna 95 00:05:49,848 --> 00:05:51,600 tko je počinio ove zločine. 96 00:05:52,685 --> 00:05:55,562 [Kolker] Postoji novi okružni tužitelj, Ray Tierney. 97 00:05:55,646 --> 00:05:57,731 On je lokalni tip i zapravo je radio 98 00:05:57,814 --> 00:06:00,442 u uredu okružnog tužitelja rano u svojoj karijeri 99 00:06:00,526 --> 00:06:02,653 prije nego što je Tom Spota bio glavni. 100 00:06:03,862 --> 00:06:08,451 [Tierney] Preuzeo sam dužnost u siječnju 2022. i nekako smo krenuli s terena. 101 00:06:08,951 --> 00:06:12,038 Naravno, kada smo stigli tamo, nastajalo je oko 12 godina, 102 00:06:12,120 --> 00:06:13,831 dakle ogromna količina materijala. 103 00:06:15,665 --> 00:06:16,875 Prvo što smo napravili je, 104 00:06:16,959 --> 00:06:19,629 krenuli smo u digitalizaciju sve dokaze u predmetu 105 00:06:19,711 --> 00:06:21,172 kako biste ga mogli pretraživati. 106 00:06:21,755 --> 00:06:24,216 [Kolker] Sad kad su mogli zapravo tražiti stvari, 107 00:06:24,300 --> 00:06:27,261 i počeli su tražiti tragove i dokaze i intervjue 108 00:06:27,345 --> 00:06:30,055 što neki ljudi nisu bacio oko godinama. 109 00:06:31,182 --> 00:06:33,308 Odmah su pogodili nešto. 110 00:06:34,310 --> 00:06:39,774 Policijski izvještaji iz kuće Amber Costello nedugo nakon početka istrage. 111 00:06:39,856 --> 00:06:42,067 -[napeta glazba svira] -[tutnjava grmljavina] 112 00:06:42,610 --> 00:06:43,444 [pokretanje motora] 113 00:06:43,528 --> 00:06:47,031 Došlo je do te interakcije s, uh, jednim od njezinih klijenata 114 00:06:47,115 --> 00:06:48,574 koji je opisan kao ogre, 115 00:06:48,658 --> 00:06:51,661 hm, vrlo velika jedinka, 6'4", 6'6", 116 00:06:51,744 --> 00:06:55,622 naočale, uh, čupava kosa, uh, i da je on vozio 117 00:06:55,706 --> 00:06:59,334 ova prva generacija, Chevy Avalanche tamne boje. 118 00:07:01,461 --> 00:07:05,132 Jedan od istražitelja u slučaju to uspio utvrditi 119 00:07:05,216 --> 00:07:09,762 taj tip generacije Chevy Avalanchea bio u vlasništvu vrlo velike osobe, 120 00:07:10,637 --> 00:07:12,932 odgovara danom fizičkom opisu. 121 00:07:14,434 --> 00:07:19,939 Znali smo da je ubojica koristio brze telefone, aktiviran u i oko područja 122 00:07:20,021 --> 00:07:22,649 parka Massapequa i u središtu Manhattana. 123 00:07:23,692 --> 00:07:28,613 Desio se vlasnik ovog Avalanchea ne samo živjeti u parku Massapequa, 124 00:07:28,697 --> 00:07:32,869 ali i radio u i okolo područje Midtown Manhattana, 125 00:07:33,369 --> 00:07:35,454 gdje je pokupio neke od žrtava. 126 00:07:36,329 --> 00:07:40,625 [Hart] Sve stvari koje smo imali na umu tko bi ova, uh, osoba bila, 127 00:07:40,709 --> 00:07:43,420 svaki podatak, samo je označavao okvire. 128 00:07:44,797 --> 00:07:50,218 Naš prvi sastanak u radnoj skupini bio je 1. veljače 2022 129 00:07:50,302 --> 00:07:52,180 i 14. ožujka 2022. 130 00:07:53,305 --> 00:07:56,433 Bio je to dan da se to ime prvo pojavilo. 131 00:07:56,516 --> 00:07:57,894 [dramatična glazba svira] 132 00:07:58,644 --> 00:07:59,937 [dramatično šištanje] 133 00:08:02,648 --> 00:08:04,649 [svira jeziva glazba] 134 00:08:05,401 --> 00:08:06,610 [Tierney] Rex Heuermann. 135 00:08:09,863 --> 00:08:11,865 [svira zlokobna glazba] 136 00:08:14,701 --> 00:08:17,079 [Kolker] Ovi momci su mogli učiniti za šest tjedana 137 00:08:17,163 --> 00:08:19,706 što nitko drugi nije uspio u 12 godina. 138 00:08:20,625 --> 00:08:24,795 Trebao im je osumnjičeni sve ovo vrijeme, a sad ga napokon imaju. 139 00:08:24,879 --> 00:08:26,838 [svira napeta glazba] 140 00:08:27,507 --> 00:08:30,384 [Harrison] Počeli smo istraživati Životni stil Rexa Heuermanna. 141 00:08:30,468 --> 00:08:32,470 Počeo raditi s uredom okružnog državnog odvjetnika 142 00:08:32,552 --> 00:08:33,888 i pogledavši telefonske zapise 143 00:08:33,971 --> 00:08:36,139 i dobivanje sudskih poziva za mnoštvo drugih stvari. 144 00:08:37,225 --> 00:08:41,062 [Tierney] Uspjeli smo utvrditi da je boravio u parku Massapequa 145 00:08:41,144 --> 00:08:42,772 sa svojom ženom i djecom. 146 00:08:42,855 --> 00:08:45,774 Otišao bi u grad. Radio je kao arhitekt. 147 00:08:45,857 --> 00:08:47,777 Zatim smo razvili ovu vremensku liniju 148 00:08:47,860 --> 00:08:52,197 u vezi s četiri ubojstva na telefonima plamenika pa Heuermanna. 149 00:08:53,282 --> 00:08:55,993 [Kolker] Do sada su rješavali od pratio različite pokrete 150 00:08:56,076 --> 00:08:59,163 da su ovi burner telefoni koji su bili u kontaktu sa žrtvinim mobitelima, 151 00:08:59,246 --> 00:09:01,289 kamo su odlazili u različito vrijeme. 152 00:09:01,374 --> 00:09:05,001 A plan je sada bio uzeti telefon Rexa Heuermanna 153 00:09:05,086 --> 00:09:08,004 i provjerite njegovo kretanje tijekom vremena. 154 00:09:09,381 --> 00:09:13,219 I gle čuda, gdje god Rex ode, idu i oni burner telefoni. 155 00:09:15,929 --> 00:09:17,847 [Tierney] Policijska uprava kao i FBI, 156 00:09:17,932 --> 00:09:20,768 počeli smo nadzirati osumnjičenika. 157 00:09:20,850 --> 00:09:23,770 [Kolker] Dana 19. svibnja 2023. 158 00:09:23,854 --> 00:09:27,232 gledali su Rexa Heuermanna kako ulazi trgovina na Manhattanu 159 00:09:27,316 --> 00:09:29,693 i platiti za dodavanje minuta na telefon za snimanje. 160 00:09:30,485 --> 00:09:35,490 Ali također su pretražili njegovu e-poštu, i što su više saznavali o njemu, 161 00:09:36,075 --> 00:09:37,201 što je strašnije postajalo, 162 00:09:37,284 --> 00:09:40,913 jer su naučili postavio je anonimne račune e-pošte 163 00:09:40,996 --> 00:09:43,456 gdje je bio još uvijek aktivno kontaktira s pratiteljima. 164 00:09:44,000 --> 00:09:46,001 [napeta glazba svira] 165 00:09:52,048 --> 00:09:54,009 Što, naravno, ako ste policija, 166 00:09:54,092 --> 00:09:54,927 pitaš se, 167 00:09:55,010 --> 00:09:58,471 “Koliko još možemo čekati prije nego što se možda nešto loše dogodi?" 168 00:10:01,725 --> 00:10:04,562 [Tierney] Do ove točke, istraga je još bila tajna 169 00:10:05,562 --> 00:10:09,107 jer kad čovjek jednom zna da su traženi, 170 00:10:09,191 --> 00:10:12,986 sigurno bi mogli pobjeći, i osjećate ogromnu odgovornost 171 00:10:13,070 --> 00:10:15,990 ako netko drugi bude povrijeđen, dogodi se još nešto. 172 00:10:16,072 --> 00:10:17,950 Trebala je policija za prikupljanje 173 00:10:18,033 --> 00:10:20,952 bilo koju vrstu DNK dokaza koji bi ga mogli povezati s tim zločinima. 174 00:10:24,914 --> 00:10:26,958 [Tierney] Rekli smo te nadzorne ekipe, 175 00:10:27,043 --> 00:10:30,046 "Ako ste ga vidjeli da nešto konzumira, popiti nešto, pojesti nešto, 176 00:10:30,129 --> 00:10:33,673 a onda je to odbacio, što god da je odbacio, 177 00:10:33,758 --> 00:10:35,884 pokupi ga." Zato što smo htjeli dobiti uzorak DNK. 178 00:10:41,599 --> 00:10:44,559 Vidjeli su ga kako baca pizzu u kutiju za pizzu. 179 00:10:45,936 --> 00:10:48,938 Zgrabili su ga, a unutra je bila kora za pizzu. 180 00:10:49,023 --> 00:10:51,609 DNK je ekstrahirana i analizirana. 181 00:10:52,192 --> 00:10:57,030 Dobili smo pet vlasi s mjesta događaja u prosincu 2010. 182 00:10:57,615 --> 00:11:01,869 Sada smo imali nekoga usporediti te dlake s. 183 00:11:05,206 --> 00:11:09,835 [Kolker] Nakon 13 godina istrage i deset mjeseci praćenja njega, 184 00:11:09,918 --> 00:11:12,754 napokon dobivaju DNK Rexa Heuermanna. 185 00:11:14,255 --> 00:11:17,592 Njegov DNK profil se podudarao dlake definitivno. 186 00:11:18,219 --> 00:11:20,221 [dramatična glazba svira] 187 00:11:23,765 --> 00:11:25,725 [Harrison] Jedna stvar je imati zelena lavina, 188 00:11:25,809 --> 00:11:30,230 ali imajući svoj DNK vezan za tijela mijenja igru. 189 00:11:31,856 --> 00:11:35,318 [Tierney] Ravnoteža se prevrnula u korist izvršenja uhićenja. 190 00:11:36,028 --> 00:11:37,947 Pa smo donijeli odluku, 191 00:11:38,864 --> 00:11:40,573 "Srušimo ga večeras." 192 00:11:43,201 --> 00:11:45,745 Ovaj dan je dugo dolazio. 193 00:11:45,830 --> 00:11:48,707 [reporter 1] Oglasila se policija Suffolka uhitili su osumnjičenog 194 00:11:48,790 --> 00:11:50,668 u ubojstvima na Gilgo Beachu. 195 00:11:50,750 --> 00:11:53,629 [reporter 2] Bio je vani njegova arhitektonska tvrtka sinoć, 196 00:11:53,712 --> 00:11:54,547 oko 8:30. 197 00:11:54,629 --> 00:11:57,298 Onda kada je napustio svoj ured, detektivi su viđeni kako ga prate 198 00:11:57,383 --> 00:11:59,301 u blizini 5. avenije i 35. ulice. 199 00:12:00,427 --> 00:12:03,722 [Tierney] Uh, bilo je jako ludo, vrlo užurbano. 200 00:12:04,306 --> 00:12:06,392 [intervjuer] Je li djelovao iznenađeno? 201 00:12:06,475 --> 00:12:07,308 br. 202 00:12:07,934 --> 00:12:09,937 [napeta glazba svira] 203 00:12:11,980 --> 00:12:13,732 [Brodsky] Pojavila se slika šalice. 204 00:12:14,607 --> 00:12:17,610 Rekao sam: "O moj Bože. To je bio taj tip." 205 00:12:18,903 --> 00:12:19,989 "To je bio... To je bio on." 206 00:12:20,822 --> 00:12:23,743 [Schaller] Dan kad su ga uhvatili, nazvao me novinar, 207 00:12:23,826 --> 00:12:25,619 a ona je kao, "Vidiš li ovo?" 208 00:12:25,702 --> 00:12:27,663 Nisam ni imao upaljen TV, i ja sam kao, 209 00:12:27,746 --> 00:12:30,750 “Reci mi odmah. To je jebeni divovski ogre od 6'8". 210 00:12:30,832 --> 00:12:33,836 A ona je kao, "Jebeno točno, Dave." 211 00:12:33,918 --> 00:12:37,088 Ona je kao, "Točno ono što ste rekli prije 13 godina." 212 00:12:41,134 --> 00:12:43,178 [Gallucci] Mobitel mi je zvonio. 213 00:12:44,096 --> 00:12:47,015 Stizale su tekstualne poruke. Upalio sam TV, 214 00:12:47,099 --> 00:12:49,769 i samo se sjećam da sam pomislio u tom sam trenutku bila tako sretna. 215 00:12:51,061 --> 00:12:54,398 Obitelji bi konačno doći do pravde. 216 00:12:59,360 --> 00:13:02,030 [Meserve] Kad netko bude proglašen krivim, tada će biti kao, 217 00:13:02,114 --> 00:13:04,908 "U redu, pronašli smo Meganinog ubojicu." 218 00:13:05,743 --> 00:13:10,581 Ali mislim da nitko ne želi previše se nadati da bi se razočarao. 219 00:13:12,457 --> 00:13:14,418 [intervjuer] Kad biste mogli reci mu nešto, 220 00:13:15,878 --> 00:13:17,254 što bi htio reći? 221 00:13:18,422 --> 00:13:20,716 On već zna da je čudovište, 222 00:13:20,799 --> 00:13:23,677 ali samo da nije toliko pametan kakav je mislio da jest. 223 00:13:23,760 --> 00:13:25,303 [tmurna glazba svira] 224 00:13:29,517 --> 00:13:31,351 [Tierney] Dobar dan, dame i gospodo, 225 00:13:31,434 --> 00:13:32,894 i hvala vam svima što ste došli. 226 00:13:32,977 --> 00:13:36,649 Ja stojim ovdje sa svojim partnerima iz policije 227 00:13:36,731 --> 00:13:38,692 u Gilgo Task Force, 228 00:13:38,775 --> 00:13:43,364 uh, da objavim optužnicu optuženika Rexa Andrewa Heuermanna, 229 00:13:43,447 --> 00:13:49,286 za ubojstvo Melise Barthelemy, Megan Waterman i Amber Costello. 230 00:13:50,830 --> 00:13:55,292 Istraga Maureen Brainard-Barnes je u tijeku. 231 00:13:55,875 --> 00:14:00,965 Radimo na forenzičkim dokazima, i analize koje nisu dovršene. 232 00:14:03,926 --> 00:14:05,927 [intervjuer] Dakle, upravo sada, dok pričamo, 233 00:14:06,010 --> 00:14:08,429 nije službeno optužen za Maureen. 234 00:14:09,014 --> 00:14:11,642 Koliko je to važno za vas ta promjena? 235 00:14:12,768 --> 00:14:17,523 Važno je, vrlo važno, jer želim pravdu za svoju sestru, 236 00:14:17,605 --> 00:14:21,527 i ona zaslužuje pravdu, kako god pravda izgledala. 237 00:14:21,610 --> 00:14:24,779 Dakle, ostajem u nadi, 238 00:14:25,655 --> 00:14:26,990 kao što sam uvijek imao. 239 00:14:28,533 --> 00:14:30,536 [svira melankolična glazba] 240 00:14:31,287 --> 00:14:33,038 [reporter] Jesmo u ovom mirnom susjedstvu 241 00:14:33,121 --> 00:14:34,289 živjeti u parku Massapequa 242 00:14:34,373 --> 00:14:37,459 koji je pretvoren u mjesto zločina kad je jutros došla policija. 243 00:14:37,543 --> 00:14:41,588 To je zato što osumnjičeni u ovom slučaju živi upravo u ovom bloku. 244 00:14:41,672 --> 00:14:42,840 [policijska sirena zavija] 245 00:14:42,923 --> 00:14:45,134 [čovjek] Zvonilo je na vratima oko pet ujutro, 246 00:14:46,384 --> 00:14:49,721 i otišao sam dolje, i... I policajac je bio tamo. 247 00:14:51,264 --> 00:14:52,182 A on mi kaže, 248 00:14:52,265 --> 00:14:55,311 “Oprostite, možete li se pomaknuti, molim vas jedan od tvojih automobila s prilaza, 249 00:14:55,394 --> 00:14:57,104 a druga ispred kuće?" 250 00:14:57,187 --> 00:14:59,188 Rekao sam, "Naravno, policajče, ali možeš li mi reći zašto?" 251 00:14:59,815 --> 00:15:02,025 A on mi kaže, "Samo uključi vijesti." 252 00:15:02,109 --> 00:15:06,238 [reporter] Susjedi parka Massapequa probudio se do nezamislivog otkrića, 253 00:15:06,322 --> 00:15:10,033 desetljećima dug lov za serijskog ubojicu čije je središte ovdje. 254 00:15:10,116 --> 00:15:11,826 [De Villiers] Rekao sam, "O moj Bože." 255 00:15:12,577 --> 00:15:14,746 “Živio sam pokraj te stvari 28 godina." 256 00:15:15,623 --> 00:15:19,168 Netko iz susjedstva koja ga dobro poznaje, 257 00:15:19,250 --> 00:15:23,379 prišao mi i rekao: "Što se događa?" Rekao sam, uh, "Uhvatili su ubojicu Gilga." 258 00:15:24,005 --> 00:15:26,508 Prvo ime koje je spomenula, "Heuermann?" 259 00:15:27,342 --> 00:15:28,469 I rekao sam, "Da." 260 00:15:30,678 --> 00:15:33,682 [Kolker] Massapequa Park je kao puno prigradskih gradova 261 00:15:33,765 --> 00:15:35,643 koji su gradovi koji putuju do Manhattana. 262 00:15:36,309 --> 00:15:40,355 Ljudi koji tamo žive, sviđa im se. Ponosni su na kuću. 263 00:15:42,066 --> 00:15:44,777 Rex je oženjen otac dvoje djece, 264 00:15:44,860 --> 00:15:47,403 živi u istoj kući u kojoj je odrastao, 265 00:15:47,904 --> 00:15:52,576 trošna kuća koja se činila ne trošiti apsolutno nikakvo vrijeme na popravljanje. 266 00:15:53,744 --> 00:15:58,289 Pretpostavili biste da on poznaje sve, s obzirom da je odrastao u kvartu, 267 00:15:58,374 --> 00:16:00,292 ali nikad se nije činio komunicirati s bilo kim. 268 00:16:01,793 --> 00:16:03,586 [De Villiers] Puzao je puno ljudi vani 269 00:16:03,671 --> 00:16:05,714 samo po svojoj veličini i kući. 270 00:16:07,591 --> 00:16:09,551 Noć vještica, kupili bismo slatkiše, 271 00:16:09,634 --> 00:16:12,553 i djeca, kad dođu do njegove kuće, prešli bi ulicu. 272 00:16:13,429 --> 00:16:16,432 [Kolker] Možete zamisliti kad ljudi čuju došlo je do prekida u slučaju 273 00:16:16,517 --> 00:16:18,769 da ne bi nužno bili šokirani 274 00:16:18,851 --> 00:16:21,730 da je to bio samotnjak u bloku koji nije vodio računa o svojoj kući. 275 00:16:21,813 --> 00:16:23,649 Svaki put kad smo prošli pored kuće, ti bi rekao, 276 00:16:23,731 --> 00:16:25,692 "Zašto ne popravljaju ovu kuću?" 277 00:16:25,775 --> 00:16:28,320 “Jedini je u susjedstvu to tako izgleda." 278 00:16:28,821 --> 00:16:31,365 Za sebe je govorio da je arhitekt. 279 00:16:31,447 --> 00:16:33,866 Bilo je trenutaka kada sam mislio bio je, pa, pun govana. 280 00:16:34,451 --> 00:16:37,578 Sada saznajem da tip ima ured u blizini Park Avenue. 281 00:16:38,121 --> 00:16:40,456 [Kolker] Rex Heuermann je trčao arhitektonska tvrtka, 282 00:16:40,540 --> 00:16:43,126 ali nije bio vrsta arhitekta koji je bio, znate, 283 00:16:43,210 --> 00:16:46,337 izrada planova za nebodere ili za kuće iz snova. 284 00:16:46,422 --> 00:16:48,798 Uh, bio je više ekspeditor, 285 00:16:49,841 --> 00:16:53,511 osoba koja može nekako obaviti stvari kroz regulatorne prepreke. 286 00:16:56,014 --> 00:17:00,101 Bonjour. Ja sam Antoine. Danas na intervjuu, Rex Heuermann, 287 00:17:00,184 --> 00:17:04,230 vlasnik tvrtke RH Consultants, moderator Odjela za zgrade. 288 00:17:04,314 --> 00:17:05,441 Idemo ga upoznati. 289 00:17:05,523 --> 00:17:06,817 -Rex. Bok. -Zdravo. 290 00:17:06,900 --> 00:17:08,234 -Kako si? - Drago mi je vidjeti te. 291 00:17:08,317 --> 00:17:11,613 Također. Nadam se da ti ne smeta, Poveo sam svog pomoćnika sa sobom, Normana. 292 00:17:11,696 --> 00:17:12,780 [Heuermann] Zdravo, Normane. 293 00:17:13,531 --> 00:17:14,907 Vidim da vani pada kiša. 294 00:17:14,991 --> 00:17:16,868 -Da. -Hoćemo li proći do stola? 295 00:17:16,951 --> 00:17:18,494 -Da. -Da, znam. rekao si... 296 00:17:18,578 --> 00:17:24,500 Nazvala me moja bivša kolegica i rekla: hm, "Jesi li čuo što se dogodilo Rexu?" 297 00:17:24,585 --> 00:17:27,086 A onda ona kaže, "On je Gilgov serijski ubojica." 298 00:17:27,171 --> 00:17:28,588 I mislim da mi je ispao telefon. 299 00:17:29,882 --> 00:17:33,009 Rex, imao je svoju tvrtku, RH konzultanti. 300 00:17:33,093 --> 00:17:35,636 Radio sam s njim tamo oko šest godina. 301 00:17:35,721 --> 00:17:37,931 Bio sam uglavnom njegova desna ruka. 302 00:17:38,432 --> 00:17:42,603 Mislite unatrag cijelo vrijeme bila si s njim sama, 303 00:17:42,685 --> 00:17:46,315 radeći s njim toliko godina, znaš, samo me naježilo. 304 00:17:48,733 --> 00:17:51,487 - Reci nam tko si. Takve stvari. -U redu. 305 00:17:52,070 --> 00:17:52,945 Hm... 306 00:17:53,614 --> 00:17:55,656 Rex Heuermann. Ja sam arhitekt. 307 00:17:55,740 --> 00:17:58,701 Ja sam arhitektonski savjetnik. Ja sam rješavač problema. 308 00:17:58,786 --> 00:18:01,246 -Rođen i odrastao na Long Islandu. -U redu. 309 00:18:01,329 --> 00:18:03,999 Na Manhattanu radi od 1987. 310 00:18:05,584 --> 00:18:09,296 Rex i ja bismo zajedno išli na sastanke, vozili bismo se zajedno do ureda, 311 00:18:09,880 --> 00:18:11,131 samo dnevne stvari. 312 00:18:12,173 --> 00:18:13,383 Rekao je kad je bio mlađi, 313 00:18:13,467 --> 00:18:15,469 bio je ili radio u Odjelu za parkove 314 00:18:15,551 --> 00:18:18,555 ili raditi kao čuvar plaže. 315 00:18:19,640 --> 00:18:23,352 Pa se činilo da zna ins and outs tog područja prilično dobro. 316 00:18:24,519 --> 00:18:26,730 Bio je jedan incident to je bilo malo čudno. 317 00:18:26,814 --> 00:18:28,565 [svira jeziva glazba] 318 00:18:28,648 --> 00:18:30,858 [Henriquez] Moja prijateljica Catherine je bila dizajner interijera, 319 00:18:30,942 --> 00:18:32,944 i otišla je da mu jednom izmjerim kuću. 320 00:18:34,278 --> 00:18:38,951 Rekla je kad je stigla u podrum da će ići mjeriti, 321 00:18:39,910 --> 00:18:42,913 stao je pred vrata i rekao: "Ne moraš ići u tu sobu." 322 00:18:42,996 --> 00:18:46,165 “Unutra imam samo oružje. Imam samo oružje." 323 00:18:47,000 --> 00:18:49,670 A on... To je jedna soba, rekla je nikad nije stigla izmjeriti. 324 00:18:50,253 --> 00:18:53,423 Pomislila je: "Zašto me nije pustio unutra ta soba? Što je još u toj sobi?" 325 00:18:55,843 --> 00:18:57,845 [brujanje lopatica helikoptera] 326 00:18:57,927 --> 00:19:00,138 [svira napeta glazba] 327 00:19:00,221 --> 00:19:03,558 [reporter 1] Četvrti dan zaredom, istražitelji se koncentriraju 328 00:19:03,642 --> 00:19:06,561 u kući osumnjičenog serijskog ubojice, Rex Heuermann. 329 00:19:06,644 --> 00:19:10,691 [reporter 2] Već mnogo sati policija, Suffolk, državna policija, Nassau policija, 330 00:19:10,773 --> 00:19:14,653 bili su u njegovoj kući, u svojoj kući, uzimajući dokaze. 331 00:19:14,736 --> 00:19:17,823 Vidjeli smo kako ih uklanjaju vrećice s dokazima i iz kuće. 332 00:19:18,531 --> 00:19:21,242 Ray Tierney, tužitelj, podnio je nešto slično 333 00:19:21,326 --> 00:19:24,872 300 sudskih poziva i naloga za pretres o Rexu Heuermannu. 334 00:19:25,998 --> 00:19:28,541 Policija je trošila 12 dana pretresa njegov dom. 335 00:19:29,667 --> 00:19:33,422 Kopali su straga, pa krenuli vadeći puške jednu po jednu. 336 00:19:35,007 --> 00:19:38,719 [Tierney] Imao je ogromnu količinu vatrenog oružja dolje u podrumu, 337 00:19:38,801 --> 00:19:40,804 više od blizu 300, vjerujem. 338 00:19:41,721 --> 00:19:46,434 Sebe smatra lovcem. Sebe smatra strijelcem, 339 00:19:46,518 --> 00:19:50,521 pa, uh, mislim kao i sve što je učinio, doveo ga je do krajnosti. 340 00:19:52,106 --> 00:19:54,192 Nije bilo dokaza da je oružje korišteno 341 00:19:54,276 --> 00:19:56,194 u izvršenju bilo kojeg od ubojstava, 342 00:19:56,819 --> 00:20:00,824 ali smo se i oporavili neki osobni uređaji, 343 00:20:00,907 --> 00:20:02,159 uh, računala, prijenosna računala, 344 00:20:02,241 --> 00:20:04,952 i iako su imali forenzički obrisan, 345 00:20:05,037 --> 00:20:08,498 još smo se uspjeli oporaviti određene dokaze o tome. 346 00:20:08,582 --> 00:20:09,625 [svira zlokobna glazba] 347 00:20:09,708 --> 00:20:12,961 [Tierney] Vidjeli smo kakve su bile njegove potrage. 348 00:20:13,045 --> 00:20:14,253 [klepetanje tipkovnice] 349 00:20:14,337 --> 00:20:17,215 [Tierney] Usredotočili su se okolo istraga o Gilgu... 350 00:20:21,845 --> 00:20:24,890 žrtve, obitelji žrtava... 351 00:20:27,683 --> 00:20:29,936 kao i puno stvarno uznemirujućeg 352 00:20:30,019 --> 00:20:33,690 zlostavljanje, degradacija, i mučenje žena u pornografiji. 353 00:20:41,073 --> 00:20:43,115 Imamo njegove financijske podatke, 354 00:20:43,200 --> 00:20:46,452 dobili smo obiteljske podatke, sve smo to spajali. 355 00:20:46,536 --> 00:20:48,413 [tmurna glazba svira] 356 00:20:48,497 --> 00:20:51,666 [Kolker] Rekonstruirali su kretanja Rexove obitelji. 357 00:20:51,750 --> 00:20:55,503 1990-ih god. Rex Heuermann oženio je Asu Ellerup, 358 00:20:55,586 --> 00:20:57,088 koja je bila žena s Islanda 359 00:20:57,172 --> 00:20:59,840 koja je već imala sina iz prethodnog braka. 360 00:21:01,676 --> 00:21:04,721 Onda nekoliko godina kasnije, Rex i Asa imaju kćer. 361 00:21:07,598 --> 00:21:10,894 Kad je imao vremena nasamo raditi te stvari, znaš? 362 00:21:10,978 --> 00:21:14,897 Kako je zarobio žene i također biti obiteljski čovjek? 363 00:21:15,731 --> 00:21:18,067 [Gallucci] Policija ne vjeruje obitelj je išta znala 364 00:21:18,151 --> 00:21:20,862 o tome što je Rex Heuermann radio. 365 00:21:20,945 --> 00:21:24,324 Kroz uvid u evidenciju kreditnih kartica i zapise mobitela, 366 00:21:24,407 --> 00:21:28,119 mogli su postaviti Obitelj Rexa Heuermanna izvan grada 367 00:21:28,202 --> 00:21:31,748 tijekom vremena ubojstava četvorke Gilgo. 368 00:21:31,832 --> 00:21:34,250 Rexova obitelj bi otišla na odmor, 369 00:21:34,334 --> 00:21:37,503 bilo u Atlantic Cityju, na odmoru na Islandu, 370 00:21:37,586 --> 00:21:41,173 ostati tamo možda tjedan dana, a onda bi im se kasnije pridružio. 371 00:21:41,258 --> 00:21:44,135 Rekonstruirali su kretanja Rexove obitelji, 372 00:21:45,177 --> 00:21:47,346 i uvijek su bili izvan grada na duge periode 373 00:21:47,431 --> 00:21:50,933 tijekom točnih trenutaka da su te žene nestale. 374 00:22:01,236 --> 00:22:03,238 [svira napeta glazba] 375 00:22:03,821 --> 00:22:05,824 [reporter] Asa, Victoria, imaš li što za reći 376 00:22:05,906 --> 00:22:07,284 o tome zašto si danas ovdje? 377 00:22:07,366 --> 00:22:10,037 [reporter 2] Supruga optuženog ubojstava u Gilgo Beachu 378 00:22:10,119 --> 00:22:12,079 večeras prekida njezinu šutnju. 379 00:22:12,163 --> 00:22:14,915 [reporter 2] Asa Ellerup, supruga optuženog serijskog ubojice, 380 00:22:15,000 --> 00:22:18,670 izjavila da je njezin zatvoreni muž nije sposoban za zločine. 381 00:22:19,171 --> 00:22:21,589 [reporter 3] Ona kaže nije znala ništa o ovome. 382 00:22:21,673 --> 00:22:23,383 Ima i dvoje odrasle djece. 383 00:22:23,467 --> 00:22:26,845 Kažu da su samo svjedoci ovoga i gledajući izdaleka. 384 00:22:26,928 --> 00:22:28,888 [Kolker] Gotovo odmah nakon njegovog uhićenja, 385 00:22:28,971 --> 00:22:31,724 njegova supruga Asa Ellerup podnijela je zahtjev za razvod. 386 00:22:31,807 --> 00:22:34,728 Ali onda je počela dolaziti do njegovih sudskih dana, 387 00:22:34,810 --> 00:22:36,896 a ona je izdavala izjave govoreći 388 00:22:36,980 --> 00:22:40,650 da nije mogla vjerovati da je on nužno bio ubojica. 389 00:22:41,359 --> 00:22:43,111 [reporter] Nakon što su istražitelji završili 390 00:22:43,194 --> 00:22:45,447 prikupljanje dokaza u kući Rexa Heuermanna, 391 00:22:45,529 --> 00:22:48,407 njegova supruga Asa Ellerup, i njezino dvoje odrasle djece 392 00:22:48,491 --> 00:22:51,243 vratio u život više ne prepoznaju. 393 00:22:51,327 --> 00:22:52,703 Ne obraćaj mi se. 394 00:22:52,788 --> 00:22:54,122 Nemoj ni reći ni riječ. 395 00:22:55,207 --> 00:22:57,291 Želite slikati? Samo naprijed! 396 00:22:58,292 --> 00:23:00,045 To me je jako iznenadilo 397 00:23:00,127 --> 00:23:02,798 da su se vratili u dom nakon pretrage, 398 00:23:03,382 --> 00:23:06,634 znajući da bi ubojstva mogla imati moguće tamo dogodio. 399 00:23:06,718 --> 00:23:09,346 Ali također ne znam ako su imali neku drugu opciju. 400 00:23:11,431 --> 00:23:14,058 Obitelj je viđena kako roštilja na prednjem travnjaku. 401 00:23:15,434 --> 00:23:17,604 [Kolker] Tamo su postavili kamp i živjeli su tamo 402 00:23:17,686 --> 00:23:20,106 iako je mjesto je razoreno. 403 00:23:21,441 --> 00:23:25,403 I onda počnu filing da pokušaju da dobiju dio svoje imovine natrag, 404 00:23:25,487 --> 00:23:28,949 uključujući Rexovu zbirku oružja, što se čini smiješno tražiti. 405 00:23:29,782 --> 00:23:32,618 To je vrlo ekscentrično stanje stvari. 406 00:23:34,663 --> 00:23:36,498 [reporter] Otuđena žena i dvoje djece 407 00:23:36,580 --> 00:23:38,583 optuženog serijskog ubojice Gilgo Beacha, 408 00:23:38,666 --> 00:23:42,295 Rex Heuermann, mirno je stajao kako je za medije govorio njezin odvjetnik. 409 00:23:42,378 --> 00:23:44,463 Stvar je u komadu njihovi životi ponovno zajedno 410 00:23:44,548 --> 00:23:45,840 i kako će dalje. 411 00:23:45,923 --> 00:23:48,718 Nitko ne želi vjerovati njihov član obitelji, njihov tata, 412 00:23:48,801 --> 00:23:51,512 njihov muž bi bio sposoban ovakvih zločina. 413 00:24:01,647 --> 00:24:05,734 [žena] Probudila sam se jedno jutro do prekrasnog izlaska sunca, 414 00:24:07,194 --> 00:24:11,532 a moj muž je rekao iz vedra neba, 415 00:24:11,615 --> 00:24:14,577 "Mislim da je moj bratić serijski ubojica." 416 00:24:15,287 --> 00:24:16,621 Pala mi je vilica. 417 00:24:16,704 --> 00:24:18,164 [tmurna glazba svira] 418 00:24:18,248 --> 00:24:20,250 [Margaret] Kad je Rex pokupljen, 419 00:24:20,959 --> 00:24:24,796 rođaci su bili samo u šoku i nevjerici. 420 00:24:26,506 --> 00:24:32,471 Teško je pomiriti se da je mogao da se tako dobro maskira. 421 00:24:33,846 --> 00:24:35,973 Nije bio autsajder u obitelji. 422 00:24:36,057 --> 00:24:40,311 Bio je organizator obiteljskih okupljanja. 423 00:24:41,855 --> 00:24:45,107 Zvali su ga Dear Rex, naš Dragi Rex. 424 00:24:45,983 --> 00:24:48,111 To su dr. Jekyll i g. Hyde. 425 00:24:51,114 --> 00:24:54,784 Moj muž je razgovarao na telefon nekim od rođaka, 426 00:24:54,867 --> 00:24:58,121 i počeli su razgovarati o pričama iz djetinjstva, 427 00:24:58,204 --> 00:25:00,248 poput, "Kako se ovo moglo dogoditi?" 428 00:25:00,332 --> 00:25:04,752 “Kako je ova osoba izašla naše obitelji?" 429 00:25:05,336 --> 00:25:10,509 Tada sam počeo slušati više priča o Rexovom djetinjstvu. 430 00:25:13,470 --> 00:25:18,933 Srž priča bile su puno problema s bijesom i ljutnjom. 431 00:25:20,809 --> 00:25:25,065 Bilo je to kao hodanje po tankom ledu biti u blizini svog oca. 432 00:25:25,648 --> 00:25:27,526 Nisi ga htio napaliti 433 00:25:27,608 --> 00:25:31,445 jer Bog zna kako će reagirati. 434 00:25:33,114 --> 00:25:39,538 Rex je zapravo živio u kući u kojoj je odrastao kao dijete. 435 00:25:40,663 --> 00:25:43,333 [čovjek] Ta se kuća nije promijenila u 60 godina. 436 00:25:45,335 --> 00:25:48,922 Dok sam odrastao, Rex je bio moj razredni kolega. 437 00:25:49,506 --> 00:25:54,134 Bio je dvije godine stariji od mene, ali Rexa sam upoznala kad sam bila u drugom razredu. 438 00:25:54,219 --> 00:25:55,971 Bio je vrlo, vrlo tih. 439 00:25:56,887 --> 00:25:58,557 Uh, gotovo pretiho. 440 00:25:59,266 --> 00:26:01,268 Izrazito introvertiran. 441 00:26:02,685 --> 00:26:07,398 Bio sam na igralištu, i u to vrijeme, um, 442 00:26:07,481 --> 00:26:09,858 zadirkivali su ga troje ili četvero djece, 443 00:26:09,942 --> 00:26:10,859 a oni su ga pretukli. 444 00:26:11,653 --> 00:26:14,530 I, hm, bio je veliko dijete, čak i tada. 445 00:26:14,614 --> 00:26:18,285 Nad svima se nadvio, i nikada nije uzvratio. 446 00:26:18,867 --> 00:26:20,996 Samo ga je uzeo. Uzeo je i uzeo. 447 00:26:22,247 --> 00:26:24,833 Njegov otac je bio jako, jako strog prema njemu. 448 00:26:25,375 --> 00:26:27,335 Igrali bismo se u bloku, 449 00:26:27,961 --> 00:26:31,131 a on bi vikao i vrišteći na Rexa. 450 00:26:32,757 --> 00:26:34,925 Njegova majka, iz bilo kojeg razloga, 451 00:26:35,009 --> 00:26:40,598 nisam mogao ostaviti, znaš, ovog nasilnog čovjeka kojim su svi bili traumatizirani. 452 00:26:42,349 --> 00:26:45,854 I tako cjevovod traume 453 00:26:46,563 --> 00:26:50,567 teče s jedne generacije na drugu. 454 00:26:53,569 --> 00:26:57,324 Moj muž je otišao da ostane, zapravo, u Rexovoj kući 455 00:26:57,406 --> 00:26:59,992 za obiteljsko okupljanje na koje nisam otišao. 456 00:27:00,785 --> 00:27:05,039 I. vratio se i rekao, "Nikad nećeš vjerovati u ovo... Ova kuća, 457 00:27:05,999 --> 00:27:08,835 da, znate, moj rođak je arhitekt, 458 00:27:08,917 --> 00:27:13,798 a ova kuća je kao, znaš, poput strašne kuće strave." 459 00:27:13,882 --> 00:27:17,134 "Sve se raspada. Mrak je." 460 00:27:17,218 --> 00:27:20,638 Muž mi je rekao da je… Bio je stvarno prestravljen. 461 00:27:21,556 --> 00:27:28,313 Ako živite u kući gdje si bio zlostavljan i traumatiziran, 462 00:27:28,896 --> 00:27:32,608 Ne znam, da sam ja, Htjela bih napustiti tu kuću. 463 00:27:32,692 --> 00:27:35,319 Ne samo da je ostao u toj kući, 464 00:27:35,403 --> 00:27:41,076 samo ga je zadržao poput kapsule vremena iz njegova djetinjstva. 465 00:27:41,159 --> 00:27:43,161 [svira napeta glazba] 466 00:27:45,829 --> 00:27:47,665 [Tierney] Kroz našu istragu, 467 00:27:48,916 --> 00:27:51,752 profil koji se pojavljuje okrivljenika je 468 00:27:51,836 --> 00:27:54,255 pojedinac jako puno koji su živjeli ovaj dvostruki život, 469 00:27:55,131 --> 00:27:59,301 gdje s jedne strane, ovaj život koji je predstavio javnosti, 470 00:28:00,220 --> 00:28:03,013 i otišao bi u grad, raditi kao arhitekt. 471 00:28:04,015 --> 00:28:08,894 S druge strane, ovaj tajni život za koje je zapravo samo on znao. 472 00:28:09,770 --> 00:28:13,857 Počeli smo učiti više o njegovim putovanjima i životnim obrascima, 473 00:28:14,442 --> 00:28:17,903 koja mu je često puta donosila vanjskim jurisdikcijama. 474 00:28:18,488 --> 00:28:21,990 [reporter] Istrage oko osumnjičeni serijski ubojica Rex Heuermann 475 00:28:22,075 --> 00:28:24,493 šire se daleko dalje područje plaže Gilgo. 476 00:28:24,576 --> 00:28:27,788 Navodno je upisan njegov DNK u državnu bazu podataka 477 00:28:27,872 --> 00:28:31,084 da vidim je li povezan bilo kojim drugim hladnim slučajevima u New Yorku. 478 00:28:31,166 --> 00:28:35,422 Također, dvije lokacije na kojima posjeduje nekretnine sada su zaokruženi ovom istragom. 479 00:28:35,505 --> 00:28:39,425 [reporter 2] Policija u New Jerseyju, Južnoj Karolini i Nevadi 480 00:28:39,509 --> 00:28:44,012 istražuju je li povezan do neriješenih ubojstava u tim državama. 481 00:28:44,556 --> 00:28:46,098 Što više učite o Rexu Heuermannu, 482 00:28:46,182 --> 00:28:48,351 što više vidite da nije samo ostao na Long Islandu. 483 00:28:48,434 --> 00:28:50,894 Morali ste se zapitati je li možda bio je optužen za druga ubojstva 484 00:28:50,979 --> 00:28:52,814 svuda unaokolo gdje god je išao. 485 00:28:53,397 --> 00:28:57,067 Tko zna koliko slučajeva izvan New Yorka prije nego što završimo. 486 00:29:05,617 --> 00:29:07,619 [lajanje pasa] 487 00:29:09,748 --> 00:29:12,709 [žena] Jednog dana, Samo sam slučajno krenuo, 488 00:29:12,791 --> 00:29:18,338 poput Google vijesti a zatim vidio sliku te osobe 489 00:29:18,423 --> 00:29:22,426 to je bio uhićen osumnjičenik za ubojstva Gilga 490 00:29:22,509 --> 00:29:26,765 i počeo imati, kao, visceralni napad panike. 491 00:29:26,847 --> 00:29:28,849 [napeta glazba svira] 492 00:29:32,019 --> 00:29:34,230 Bilo je to kao flashback PTSP-a. 493 00:29:34,855 --> 00:29:37,858 [žena cvili] 494 00:29:40,737 --> 00:29:44,531 [Taylor] Nakon što sam vidio tu sliku, "Ovo je on. Ovo je isti tip." 495 00:29:44,615 --> 00:29:46,867 [svira zlokobna glazba] 496 00:29:46,951 --> 00:29:49,412 [Taylor] Shvatio sam Mogla sam umrijeti te noći. 497 00:29:49,996 --> 00:29:51,705 [svira melankolična glazba] 498 00:29:51,789 --> 00:29:55,667 [Taylor] Onda sam pomislio, "Moram nekome reći." 499 00:29:56,627 --> 00:29:58,712 Kao, ovo je ta osoba. 500 00:29:58,797 --> 00:30:02,049 Osumnjičen je za više ubojstava. 501 00:30:02,133 --> 00:30:05,804 Što ako ima ljudi nestalih u području koje sam zauzeo? 502 00:30:05,886 --> 00:30:08,263 Što ako ima ljudi koji su uzeti iz kluba? 503 00:30:08,765 --> 00:30:12,101 Upravo su otkrili tko je ta osoba, 504 00:30:12,184 --> 00:30:16,689 a i puno je krivnje počelo isplivati na površinu. 505 00:30:17,481 --> 00:30:22,319 Pa sam počeo puno istraživati, pokušavajući pronaći odgovore 506 00:30:22,403 --> 00:30:25,405 ako je ovaj pojedinac imao bilo kakve veze s tim područjem. 507 00:30:26,490 --> 00:30:29,201 Valerie Mack je imala veze u Philadelphiju, 508 00:30:29,285 --> 00:30:30,787 gdje bi ona radila 509 00:30:31,621 --> 00:30:35,500 i nestala je početkom 2000-ih s ovog područja. 510 00:30:37,210 --> 00:30:39,253 Njezino tijelo pronađeno je na Long Islandu. 511 00:30:40,212 --> 00:30:45,801 Što ako je Valerie Mack odvedena iz Phillyja i doveden na Long Island? 512 00:30:47,804 --> 00:30:51,723 Ovo je karta svega relevantnih adresa do sada. 513 00:30:51,807 --> 00:30:56,061 Ima nestalih osoba, pronađenih tijela, 514 00:30:56,144 --> 00:31:00,357 i relevantne adrese osumnjičenika diljem Sjedinjenih Država. 515 00:31:02,652 --> 00:31:05,613 Apsolutno mislim da vani ima i drugih žrtava. 516 00:31:05,696 --> 00:31:09,284 Ne samo tijela koja su se mogla pronaći ili su već otkriveni, 517 00:31:09,366 --> 00:31:12,744 ali one koje nedostaju u drugim područjima Sjedinjenih Država. 518 00:31:12,828 --> 00:31:14,830 [svira napeta glazba] 519 00:31:28,385 --> 00:31:30,387 [brodska truba] 520 00:31:32,307 --> 00:31:35,643 [Cann] Nikad nisam bio na Long Islandu prije nego što je moja sestra nestala. 521 00:31:37,311 --> 00:31:39,939 Nikad prije nisam imao razloga ići. 522 00:31:44,443 --> 00:31:45,528 [dramatična glazba svira] 523 00:31:45,612 --> 00:31:47,947 [Cann] Prošlo je, znate, 16 godina. 524 00:31:49,531 --> 00:31:51,951 [reporter 1] Osumnjičenik u ubojstvima na Gilgo Beachu na Long Islandu 525 00:31:52,035 --> 00:31:54,787 je naplaćen uz ubojstvo četvrte žene. 526 00:31:54,871 --> 00:31:57,039 [reporter 2] Danas, Optužen je Rex Heuermann 527 00:31:57,123 --> 00:31:58,875 s ubojstvom Maureen Brainard-Barnes. 528 00:31:58,958 --> 00:32:02,921 [reporter 3] Kosa pronađena u kopči ovog pojasa koji se koristi za vezivanje Brainard-Barnesa 529 00:32:03,003 --> 00:32:04,881 kaže se da je povezan s Heuermannom. 530 00:32:07,049 --> 00:32:10,929 [Cann] Čekao sam ovo dugo vremena. 531 00:32:13,681 --> 00:32:16,351 Tijekom svih ovih godina, Nastavio sam se držati nade 532 00:32:16,433 --> 00:32:18,978 taj jedan dan bilo bi pravde za Maureen 533 00:32:19,479 --> 00:32:22,606 i da onaj tko je oduzeo Maureenin život odgovarao bi. 534 00:32:23,106 --> 00:32:25,026 Danas je još jedno važno poglavlje 535 00:32:25,108 --> 00:32:28,028 u dugoj potjeri pravde za Maureen. 536 00:32:28,820 --> 00:32:32,157 Prošlo je 16 godina od kada sam posljednji put vidio svoju sestru, 537 00:32:32,240 --> 00:32:37,579 16 godina otkako sam čuo njen glas, jer je prije 16 godina ušutkana. 538 00:32:38,205 --> 00:32:39,082 Hvala. 539 00:32:39,164 --> 00:32:41,166 [svira melankolična glazba] 540 00:32:47,006 --> 00:32:49,384 [Karnes] Maureen nije samo seksualna radnica, 541 00:32:49,467 --> 00:32:52,260 ne samo jedan od Gilgove četvorke. 542 00:32:53,054 --> 00:32:54,430 Bila je nečija prijateljica. 543 00:32:55,390 --> 00:32:59,268 Ona je, znaš, nečija sestra, nečija mama. 544 00:33:00,185 --> 00:33:02,396 [djevojka] Ovdje sam da govorim za moju mamu, Maureen. 545 00:33:03,439 --> 00:33:06,401 Bilo mi je samo sedam godina kada je moja majka ubijena. 546 00:33:06,483 --> 00:33:09,695 Njezin se gubitak drastično promijenio putanja mog života. 547 00:33:10,238 --> 00:33:13,407 Ima bezbroj puta Trebala sam je, a nije je bilo. 548 00:33:14,075 --> 00:33:16,326 Sjećam se da mi je čitala svaku noć, 549 00:33:16,411 --> 00:33:19,413 a sada se više ne mogu sjetiti zvuk njezina glasa. 550 00:33:20,414 --> 00:33:23,667 Optužnica velike porote donio nadu u pravdu 551 00:33:23,750 --> 00:33:25,420 za moju mamu i moju obitelj. 552 00:33:34,554 --> 00:33:39,433 Sada prelazimo na drugu fazu, procesuiranje ova četiri slučaja, 553 00:33:39,517 --> 00:33:42,310 kao i nastavak koristiti veliku porotu 554 00:33:42,394 --> 00:33:45,105 istražiti ostale slučajeve. 555 00:33:49,152 --> 00:33:52,779 [Gallucci] Nakon deset godina uglavnom tišine, 556 00:33:53,448 --> 00:33:56,366 policija je počela posezati za ženama s poviješću seksualnog rada 557 00:33:56,451 --> 00:33:59,287 reći: „Imate li kakvih iskustava to bi moglo pomoći ovoj istrazi?" 558 00:33:59,871 --> 00:34:02,582 [čovjek] Moje osoblje je obavilo razgovor 141 seksualna radnica. 559 00:34:02,664 --> 00:34:06,919 Do sada smo imali 12 žena tvrde interakcije s Rexom Heuermannom. 560 00:34:07,795 --> 00:34:12,340 [Gallucci] Imali su ljude koji su se javili i na kraju policija kaže, 561 00:34:12,425 --> 00:34:13,300 "Vjerujemo vam." 562 00:34:13,384 --> 00:34:16,137 "Stvari koje su se dogodile, shvatit ćemo ih ozbiljno." 563 00:34:18,847 --> 00:34:21,934 A onda se policija vratila u kući Heuermann 564 00:34:22,018 --> 00:34:23,351 izvršiti još jednu pretragu. 565 00:34:23,936 --> 00:34:25,271 [reporter] Razgovarajte o déjà vu. 566 00:34:25,353 --> 00:34:27,648 Bili smo ovdje još u srpnju i sada mjesecima kasnije, 567 00:34:27,731 --> 00:34:31,485 mi smo ovdje kao izdani istražitelji drugi nalog za pretres. 568 00:34:31,568 --> 00:34:33,695 Ovaj put su se fokusirali na podrum. 569 00:34:33,780 --> 00:34:36,449 Dakle, moglo je biti nešto otkrili su prošli put. 570 00:34:36,532 --> 00:34:38,659 Možda ima još dokaza pronašli su u međuvremenu. 571 00:34:38,742 --> 00:34:39,911 [napeta glazba svira] 572 00:34:39,994 --> 00:34:42,079 [Tierney] Kad smo prvi put tražili kuća, 573 00:34:42,163 --> 00:34:44,123 vratili smo njegovo računalo 574 00:34:44,206 --> 00:34:46,833 i iako je bilo forenzički obrisan, 575 00:34:46,918 --> 00:34:50,963 još smo se uspjeli oporaviti određene dokaze o tome. 576 00:34:51,047 --> 00:34:54,092 I koristeći dokaze koje smo dobili, 577 00:34:54,175 --> 00:34:56,302 proširili smo istragu 578 00:34:56,385 --> 00:35:01,349 svim tijelima pronađenim u i oko područja plaže Gilgo. 579 00:35:02,391 --> 00:35:04,684 [reporter] Priča u razvoju ovdje večeras. 580 00:35:04,768 --> 00:35:07,480 Istražitelji su češljali šumovito područje u Manorvilleu 581 00:35:07,563 --> 00:35:08,981 na Long Islandu danas poslijepodne. 582 00:35:09,065 --> 00:35:11,775 Još jedna pretraga povezana istrazi Gilgo Beacha. 583 00:35:11,858 --> 00:35:12,693 [svira napeta glazba] 584 00:35:12,777 --> 00:35:16,655 Policija počinje pretraživati drugi dio Long Islanda, kraj Manorvillea, 585 00:35:16,739 --> 00:35:20,492 u blizini niza borovih goleti gdje su pronađene neke žrtve. 586 00:35:20,576 --> 00:35:23,161 [reporter 1] Ostaci dvije žrtve Gilgo Beacha 587 00:35:23,246 --> 00:35:25,664 pronađeni su u Manorvilleu prije nekoliko desetljeća. 588 00:35:25,748 --> 00:35:28,708 Djelomični ostaje Valerie Mack 2000 589 00:35:28,793 --> 00:35:32,380 a djelomični ostaje Jessice Taylor 2003. 590 00:35:32,463 --> 00:35:37,467 Ostatak njihovih ostataka kasnije je pronađen uz Ocean Parkway blizu Gilgo Beacha. 591 00:35:38,177 --> 00:35:40,471 [reporter 2] Službenici za provođenje zakona škrti su, 592 00:35:40,554 --> 00:35:42,514 ali reci da je ovo zajednička istraga 593 00:35:42,597 --> 00:35:45,016 između okruga Suffolk Policijska uprava, 594 00:35:45,101 --> 00:35:48,478 Državna policija New Yorka, i Okružno državno odvjetništvo. 595 00:35:48,980 --> 00:35:51,023 [Tierney] Sva su područja bila pretresan, 596 00:35:51,106 --> 00:35:53,067 i na neki je način monumentalan 597 00:35:53,150 --> 00:35:55,402 jer postoji ovaj aktivan i tekući slučaj, 598 00:35:55,485 --> 00:35:57,112 ali imate tu drugu istragu, 599 00:35:57,195 --> 00:35:59,197 i sve je to sad sortirano događanja odjednom. 600 00:36:00,032 --> 00:36:03,536 Ovo je prvi put da je policija izravno govoreći da bi mogla postojati poveznica 601 00:36:03,619 --> 00:36:06,246 između žrtava Manorvillea, 602 00:36:06,329 --> 00:36:09,125 ostale žrtve na Ocean Parkwayu, i Gilgo Four, 603 00:36:09,208 --> 00:36:13,461 i potvrda je da su stvarno bili gledajući sve slučajeve. 604 00:36:14,463 --> 00:36:16,798 Sve do ove točke, policija je bila vrlo uporna 605 00:36:16,882 --> 00:36:20,177 o tome da je Gilgo Four njihov vlastiti slučaj. 606 00:36:21,304 --> 00:36:22,597 Ovo se kreće velikom brzinom. 607 00:36:25,974 --> 00:36:28,518 Oni se šire potraga za Sjevernim morem, 608 00:36:28,603 --> 00:36:32,981 što je područje koje je oko 25 milja istočno od Manorvillea 609 00:36:33,065 --> 00:36:37,445 i nije područje koje je bilo, do ove točke, 610 00:36:37,527 --> 00:36:40,322 povezan s ubojstvima na Ocean Parkwayu. 611 00:36:40,405 --> 00:36:43,367 [reporter 1] Potraga se proširila do zaseoka Sjeverno more, 612 00:36:43,451 --> 00:36:49,998 gdje je tijelo 28-godišnje Sandre Costille otkriven je još u studenom 1993. godine. 613 00:36:50,625 --> 00:36:55,463 Dugo se sumnjalo na Johna Bittrolffa u njezinoj smrti, ali nikada nije optužen. 614 00:36:56,713 --> 00:37:01,219 Htjeli smo pogledati sve te žene i sastavite sve ove dijelove. 615 00:37:02,010 --> 00:37:04,597 Radili smo u, kao, vratolomni tempo. 616 00:37:05,722 --> 00:37:09,393 Moj cilj je završiti na što više slučajeva. 617 00:37:12,313 --> 00:37:14,398 [nerazgovjetno brbljanje] 618 00:37:16,858 --> 00:37:19,195 [čovjek] On sada ulazi. On već ulazi. 619 00:37:23,449 --> 00:37:25,909 [Tierney] Danas smo ovdje najaviti dodatne naknade 620 00:37:25,992 --> 00:37:28,454 u predmetu protiv optuženi Rex Heuermann. 621 00:37:30,498 --> 00:37:36,211 Te se optužbe odnose za ubojstvo Sandre Costille 1993. 622 00:37:36,295 --> 00:37:40,298 i ubojstvo Jessice Taylor 2003. 623 00:37:40,382 --> 00:37:42,385 [napeta glazba svira] 624 00:37:43,135 --> 00:37:47,431 [Tierney] S poštovanjem do otkrića Sandre Costille 1993. 625 00:37:47,514 --> 00:37:50,059 bilo je dlaka iz posmrtnih ostataka Sandre Costille 626 00:37:50,141 --> 00:37:54,896 koji su od posebnog značaja u ovom slučaju, iu to vrijeme, 627 00:37:54,981 --> 00:37:59,068 Isključen je John Bittrolff kao donator te tri dlake. 628 00:37:59,150 --> 00:38:03,072 Te su dlake ponovno testirane 2023. i 2024. godine, 629 00:38:03,155 --> 00:38:05,949 a tuženi Heuermann ne može se isključiti 630 00:38:06,032 --> 00:38:08,661 kao suradnik te muške dlake na Costilli. 631 00:38:10,329 --> 00:38:13,748 [Gallucci] John Bittrolff je osuđen u 2017. godini 632 00:38:13,833 --> 00:38:16,293 od dva ubojstva ranih 90-ih, 633 00:38:16,376 --> 00:38:18,086 Rita Tangredi i Colleen McNamee, 634 00:38:18,170 --> 00:38:21,882 i uvijek je bio glavni osumnjičenik za ubojstvo Sandre Costille. 635 00:38:24,719 --> 00:38:27,304 [žena] Radim za društvo za pravnu pomoć okruga Suffolk, 636 00:38:27,387 --> 00:38:29,681 a ja radim unutar Biroa za žalbe. 637 00:38:30,682 --> 00:38:35,980 A naš ured predstavlja gospodina Bittrolffa po žalbi na presude iz 2017. 638 00:38:37,063 --> 00:38:40,025 Bio je zatvoren otprilike deset godina. 639 00:38:43,195 --> 00:38:45,364 Sandra Costilla, u vrijeme ubojstva, 640 00:38:45,447 --> 00:38:46,907 živjela je u Queensu, 641 00:38:46,990 --> 00:38:49,452 gdje je možda radila kao seksualna radnica, 642 00:38:49,534 --> 00:38:51,036 a iako su sumnjali 643 00:38:51,119 --> 00:38:55,166 da je John možda bio odgovoran za njeno ubojstvo, 644 00:38:55,248 --> 00:38:58,710 fizički dokaz koji je pronađen na mjestu zločina 645 00:38:58,793 --> 00:39:00,378 bilo je nekoliko uzoraka kose, 646 00:39:00,463 --> 00:39:03,548 i vratili su se ne pripadati gospodinu Bittrolffu, 647 00:39:03,632 --> 00:39:05,467 tako da nikada nije bio optužen za njezino ubojstvo. 648 00:39:06,552 --> 00:39:09,387 Iako je okružni tužitelj imao izašao i potvrdno rekao, 649 00:39:09,472 --> 00:39:12,849 „U to vjerujemo da je jedna osoba ubila sve tri žene«. 650 00:39:13,434 --> 00:39:16,771 Moguće spajanje između ta dva ubojstva 651 00:39:16,853 --> 00:39:19,690 i ubojstvo Sandre Costille 652 00:39:19,773 --> 00:39:22,777 je pod vrlo aktivnom istragom u ovom trenutku. 653 00:39:23,693 --> 00:39:26,405 [Gallucci] Sve tri žene su ubijene u roku od tri mjeseca. 654 00:39:26,489 --> 00:39:29,449 Sve lijevo na vrlo sličan način, 655 00:39:29,532 --> 00:39:32,077 ali je Bittrolff uvijek održavao njegova nevinost. 656 00:39:32,577 --> 00:39:37,083 Ne nalaze nikakvu vezu DNK John Bittrolff Sandri Costilli, 657 00:39:37,166 --> 00:39:43,297 i tako kad nađu dlaku koji se kasnije povezuje s Rexom Heuermannom, 658 00:39:43,380 --> 00:39:44,590 što to znači 659 00:39:44,672 --> 00:39:48,427 Znači li to Bittrolff nije lagao sve ovo vrijeme? 660 00:39:50,221 --> 00:39:52,764 [Marcoccia] Pronađene su i vlasi na Ritino i Colleenino tijelo 661 00:39:52,847 --> 00:39:54,557 koji nije bio testiran. 662 00:39:55,226 --> 00:39:58,353 Dakle, što trebamo pogledati 663 00:39:58,436 --> 00:40:03,067 usporediti s Rexom da vidimo možemo li ga vezati i na ta mjesta zločina? 664 00:40:04,693 --> 00:40:09,407 Zatražio sam da okružni tužitelj preispitati uvjerenja gospodina Bittrolffa 665 00:40:09,489 --> 00:40:13,744 na temelju njihove optužnice protiv Rexa za ubojstvo Sandre Costille, 666 00:40:14,327 --> 00:40:16,704 a zbog njihove dugogodišnje teorije 667 00:40:16,789 --> 00:40:18,958 da je ubijena samo jedna osoba sve tri žene. 668 00:40:22,503 --> 00:40:26,090 Njihov odgovor meni bio je da su uvjerenja gospodina Bittrolffa 669 00:40:26,840 --> 00:40:28,259 se ne preispituju. 670 00:40:32,262 --> 00:40:33,931 [tmurna glazba svira] 671 00:40:34,014 --> 00:40:36,641 [Kolker] Sandra Costilla, 1993. 672 00:40:36,724 --> 00:40:38,561 Ako je Rex Heuermann odgovoran za njenu smrt, 673 00:40:38,643 --> 00:40:44,400 znači da je proveo sljedećih 30 godina živi u parku Massapequa 674 00:40:44,483 --> 00:40:46,527 na slobodi, svima pod nosom. 675 00:40:46,610 --> 00:40:50,030 To je 30 godina gdje je mogao biti ozljeđivanje drugih ljudi, 676 00:40:50,114 --> 00:40:52,282 ubivši Bog zna koliko ljudi. 677 00:40:52,867 --> 00:40:58,873 Imao je 29 godina 1993. i sljedeće ubojstvo za koje je optužen 678 00:40:58,956 --> 00:41:01,791 je Jessica Taylor 2003. godine. 679 00:41:01,876 --> 00:41:03,918 Dakle, to je deset godina razlike. 680 00:41:05,838 --> 00:41:08,673 Jessica Taylor zadnji put je viđena u New Yorku. 681 00:41:09,257 --> 00:41:11,217 Uh, radila je kao seksualna radnica. 682 00:41:13,262 --> 00:41:15,972 Rex Heuermann je bio u New Yorku u to vrijeme. 683 00:41:18,184 --> 00:41:19,976 [Kolker] Bilo je nevjerojatno i zapravo šokantno 684 00:41:20,059 --> 00:41:23,188 čuti da je Jessica Taylor imenovana žrtva Rexa Heuermanna 685 00:41:23,981 --> 00:41:27,485 jer je bila siroče tako dugo u ovom slučaju. 686 00:41:27,568 --> 00:41:30,905 26. srpnja Jessicino tijelo je izvučeno. 687 00:41:30,987 --> 00:41:33,824 U to vrijeme, policija okruga Suffolk razgovarala je sa svjedocima, 688 00:41:33,907 --> 00:41:36,494 a svjedoci su primijetili noć prije 689 00:41:36,577 --> 00:41:39,329 kamionet tamne boje u toj blizini. 690 00:41:40,246 --> 00:41:41,956 [Kolker] Još jednom, to je Chevy Avalanche 691 00:41:42,041 --> 00:41:44,585 koji otvara cijelu ovu stvar za policiju. 692 00:41:45,585 --> 00:41:47,922 [Gallucci] Otprilike deset godina, rekla je policija 693 00:41:48,005 --> 00:41:51,050 postoje različiti MO s različitim žrtvama. 694 00:41:52,550 --> 00:41:56,972 Ali onda policija objavljuje digitalne dokaze 695 00:41:57,056 --> 00:41:59,599 to dodaje cijelo jedno odvratno novo poglavlje. 696 00:41:59,682 --> 00:42:00,643 [dramatična glazba svira] 697 00:42:00,726 --> 00:42:04,980 [reporter] Rečeno nam je da je Rex Heuermann zadržao jezivi putokaz šest okrutnih ubojstava. 698 00:42:06,106 --> 00:42:11,070 Ovaj planski dokument se kristalizira i sažima njegovu namjeru 699 00:42:11,152 --> 00:42:12,820 za počinjenje ovih ubojstava. 700 00:42:14,364 --> 00:42:18,702 godine otkriven planski dokument tvrdi disk pronađen u kući Heuermannovih, 701 00:42:19,786 --> 00:42:24,791 i to je bila datoteka stvorena godine 2000. koji je bio izbrisan. 702 00:42:25,960 --> 00:42:27,545 Policija ga je uspjela vratiti. 703 00:42:28,836 --> 00:42:31,297 Taj planski dokument bio je zapanjujući. 704 00:42:33,050 --> 00:42:36,010 Imao je popise opreme trebao je koristiti. 705 00:42:36,887 --> 00:42:39,764 Savjeti za bolji posao sljedeći put. 706 00:42:40,266 --> 00:42:43,811 Sve od, "pokušaj malo jače udariti žrtvu," 707 00:42:43,893 --> 00:42:48,648 da se "pokušaš malo odmoriti pa imaš više vremena za mučenje svojih žrtava." 708 00:42:49,942 --> 00:42:53,152 [Gallucci] To me tjera na razmišljanje što su te žene prošle 709 00:42:53,237 --> 00:42:55,364 prije nego što su umrli. 710 00:42:56,197 --> 00:42:59,867 Nikad nisam razmišljao da postoji element mučenja 711 00:42:59,952 --> 00:43:02,454 ili, kao, ovaj sadistički dio 712 00:43:03,246 --> 00:43:07,585 da zvuči kao da se dogodilo prije nego što su te žene ubijene. 713 00:43:09,168 --> 00:43:11,338 [Kolker] Ovo je napisani dokument od strane nekoga 714 00:43:11,422 --> 00:43:13,965 koji je bio tako odlučan ne samo to učiniti, 715 00:43:14,632 --> 00:43:15,800 ali to činiti opet i opet. 716 00:43:17,135 --> 00:43:21,014 Kako godine prolaze, on počinje mijenjati stvari 717 00:43:22,474 --> 00:43:24,476 i malo se više organizirajte, 718 00:43:25,936 --> 00:43:28,021 malo bolji u izbjegavanju otkrivanja, 719 00:43:29,356 --> 00:43:33,110 što bi objasnilo zašto se pobrinuo da Amber Costello 720 00:43:33,193 --> 00:43:35,320 nije imala mobitel sa sobom. 721 00:43:38,615 --> 00:43:43,954 [Gallucci] On ima planove za odlagališta, što odgovara lokacijama 722 00:43:44,038 --> 00:43:46,664 gdje Jessica Taylor i pronađena su tijela Valerie Mack. 723 00:43:50,501 --> 00:43:52,963 Postoji i odjeljak 724 00:43:53,047 --> 00:43:56,132 gdje razgovara o rješavanju dokaza, 725 00:43:57,259 --> 00:44:02,722 posebice uništavanje tetovaža i uklanjanje glave i ruku, 726 00:44:02,806 --> 00:44:06,851 što odgovara žrtvama kasnije pronađen na Ocean Parkwayu. 727 00:44:08,519 --> 00:44:12,315 Pa što se čini biti MO nekoliko ubojica 728 00:44:12,398 --> 00:44:16,527 moglo zapravo sve biti jedan čovjek koji se prilagođava i razvija. 729 00:44:19,489 --> 00:44:23,911 Je li moguće da svi ovi slučajevi su povezani s njim? 730 00:44:24,869 --> 00:44:26,163 [dramatični ubod] 731 00:44:26,246 --> 00:44:30,376 [razbijanje valova] 732 00:44:30,458 --> 00:44:34,588 [Tierney] Ovo je slučaj to je važno za okrug Suffolk 733 00:44:34,672 --> 00:44:39,717 zbog ozloglašenosti i interes koji je zadobio, 734 00:44:40,552 --> 00:44:44,014 ali meni, radi se o žrtvama i njihovim obiteljima, 735 00:44:45,099 --> 00:44:46,891 i što trebamo učiniti 736 00:44:46,974 --> 00:44:50,103 je pronaći neku malu mjeru pravde za sve njih. 737 00:44:50,186 --> 00:44:51,771 [svira melankolična glazba] 738 00:44:52,438 --> 00:44:55,650 Velika porota s obzirom Gilgo Four je gotov, 739 00:44:55,733 --> 00:44:59,780 ali slučaj se nastavlja, i ta je istraga proširena, 740 00:45:00,947 --> 00:45:05,077 kako tijelima koji su pronađeni na Gilgu i šire. 741 00:45:06,829 --> 00:45:10,666 Svaka osoba koja je tragično ubijena u okrugu Suffolk, 742 00:45:11,458 --> 00:45:12,668 uh, oni su u igri. 743 00:45:14,085 --> 00:45:16,338 Ovaj slučaj nije završen. 744 00:45:16,880 --> 00:45:21,217 Moramo to dokazati na suđenju, i imamo još puno toga za ići, 745 00:45:22,260 --> 00:45:25,806 ali samo da mogu da im to dovede do ove točke 746 00:45:27,014 --> 00:45:29,101 je vrlo, uh, vrlo zadovoljavajuće. 747 00:45:34,398 --> 00:45:37,358 [Gallucci] Od početka, Uvijek sam osjećao da je to jedan ubojica. 748 00:45:38,068 --> 00:45:40,445 I bilo je jako dobro znati 749 00:45:40,528 --> 00:45:43,030 da neke od žena koje sam upoznao svojim istraživanjem 750 00:45:43,114 --> 00:45:45,074 konačno će doći do pravde. 751 00:45:46,702 --> 00:45:48,786 Osjećam se kao da je ovo ono što smo svi čekali 752 00:45:48,871 --> 00:45:49,913 desetljećima. 753 00:45:51,289 --> 00:45:52,291 [truba] 754 00:45:59,422 --> 00:46:02,717 -[žena govori nerazgovijetno] - [Cann] Vidim ih. Hej, dame. 755 00:46:03,260 --> 00:46:08,514 Mislim da se mi kao obitelji okupljamo je vrlo važno 756 00:46:08,599 --> 00:46:11,018 jer imate ljude koji prolaze 757 00:46:11,101 --> 00:46:13,896 isto što i ti, to razumije. 758 00:46:14,771 --> 00:46:17,231 [Meserve] Lijepo je da imamo jedno drugo. 759 00:46:17,315 --> 00:46:18,442 Vrlo je neobično. 760 00:46:19,400 --> 00:46:22,237 Samo pomisli, "Ovo mi se nikad ne bi moglo dogoditi," 761 00:46:22,320 --> 00:46:26,574 i sada smo svi obitelji da se ovo dogodilo svima nama, 762 00:46:26,657 --> 00:46:28,744 i tako se ne osjećate tako sami. 763 00:46:29,244 --> 00:46:31,204 Nekako si živio u ovom balonu, 764 00:46:31,288 --> 00:46:35,666 a onda odjednom nekako ste imali obiteljsku dinamiku 765 00:46:35,751 --> 00:46:40,213 da su jedini ljudi koji su znali ono kroz što smo prolazili bili smo mi. 766 00:46:40,297 --> 00:46:42,507 -Svi smo različito tugovali. -Točno. 767 00:46:42,590 --> 00:46:45,969 [Funderburg] Moj 30. rođendan obilježava pola života bez sestre. 768 00:46:46,052 --> 00:46:47,304 Definitivno je bilo teško. 769 00:46:47,387 --> 00:46:49,139 Bilo je teško kada sam saznala da sam trudna, 770 00:46:49,222 --> 00:46:50,389 prvo što sam pomislio je, 771 00:46:50,474 --> 00:46:54,143 "Želim ovo podijeliti sa svojom sestrom," i "Nikada neće upoznati svoju tetku," 772 00:46:54,228 --> 00:46:56,938 i "Kako ću ovo objasniti njemu jednog dana?" 773 00:46:57,021 --> 00:46:59,358 Jer nitko ne zaslužuje proći kroz ono što smo mi prošli. 774 00:46:59,440 --> 00:47:00,483 Bio sam malo dijete. 775 00:47:00,567 --> 00:47:02,902 [Meserve] Mislim da je ova veza s članovima obitelji 776 00:47:02,985 --> 00:47:05,197 bilo od velike pomoći za Lily. 777 00:47:05,280 --> 00:47:08,742 To je bila Meganina kći. Upravo je napunila 17 godina. 778 00:47:08,826 --> 00:47:09,952 [nerazgovijetno govori] 779 00:47:10,034 --> 00:47:15,289 U početku se sjećala Liliana samo izlete na igralište s mamom 780 00:47:15,373 --> 00:47:16,500 i smijanje. 781 00:47:17,583 --> 00:47:20,503 Sada ih se ne sjeća, 782 00:47:21,170 --> 00:47:25,007 pa je to tužno za Lilianu da ona nema svoja sjećanja. 783 00:47:25,092 --> 00:47:27,385 Njezini prijatelji pogledaju Lily i kažu... 784 00:47:27,469 --> 00:47:29,847 [dahće] "Jeste li vi Meganina kći?" 785 00:47:30,472 --> 00:47:32,139 -I izgledaš baš poput nje. -Sve vrijeme. 786 00:47:32,224 --> 00:47:34,101 -Sve vrijeme. - Tvoje oči i tvoj nos. 787 00:47:34,184 --> 00:47:37,855 Vaše oči su vrlo dinamične, i tvoja mama je imala takve oči. 788 00:47:37,938 --> 00:47:39,856 [Meserve] Ona definitivno podsjeća me na tebe. 789 00:47:40,940 --> 00:47:43,610 [Gallucci] Neke obitelji nisu ovdje vidjeti ovu pravdu. 790 00:47:43,693 --> 00:47:47,739 I majka Megan Waterman, Lorraine Ela i Mari Gilbert, 791 00:47:47,822 --> 00:47:49,782 Majka Shannan Gilbert je preminula. 792 00:47:50,449 --> 00:47:52,411 Jako su se borili za ovaj trenutak. 793 00:47:53,452 --> 00:47:55,371 Samo bih volio da su ovdje da to vide. 794 00:47:58,708 --> 00:48:03,422 Vjerujem da bi Mari i dalje vodio kampanju da se Shannanina smrt proglasi ubojstvom, 795 00:48:03,505 --> 00:48:06,048 a ona se ne bi uvjerila da 796 00:48:06,132 --> 00:48:08,719 Shannanina smrt je prekinuta od ostalih. 797 00:48:09,802 --> 00:48:14,516 Policiji je lakše reći: "To je hladan slučaj. Neka bude." 798 00:48:14,599 --> 00:48:17,351 To bi se moglo dogoditi. Nadamo se da neće. 799 00:48:17,436 --> 00:48:19,478 Učinit ću sve što mogu kako bi se uvjerio da neće. 800 00:48:20,563 --> 00:48:22,773 [Cann] Shannan zaslužuje pravdu. 801 00:48:24,693 --> 00:48:28,487 Na kraju dana, svi smo ovdje da priznamo 802 00:48:28,572 --> 00:48:31,115 da bez Shannan Gilbert nestati, 803 00:48:31,949 --> 00:48:34,202 naši voljeni bi imali nikada nije pronađeno. 804 00:48:34,286 --> 00:48:36,996 [dramatična glazba svira] 805 00:48:37,079 --> 00:48:39,498 [Gallucci] Mislim da jesmo na početku priče. 806 00:48:40,500 --> 00:48:43,045 Ima na desetke žena čija su ubojstva neriješena. 807 00:48:44,963 --> 00:48:47,382 Neke od njih koje su radile kao seksualne radnice. 808 00:48:47,465 --> 00:48:50,302 Mnogi stariji slučajevi su hladni jer ljudi jednostavno nisu u blizini, 809 00:48:50,385 --> 00:48:52,054 ljudi su se odselili, 810 00:48:52,137 --> 00:48:54,222 i puno obitelji samo nekako izgubiti nadu i vjeru. 811 00:48:54,306 --> 00:48:56,349 Ne osjećaju se kao policija će učiniti sve, 812 00:48:56,432 --> 00:48:58,351 i ne znaju što drugo učiniti. 813 00:48:58,434 --> 00:49:00,728 Pa koliko bi ih još moglo biti? 814 00:49:05,067 --> 00:49:08,027 [Funderburg] Bilo je teško nemam informacije tako dugo, 815 00:49:08,110 --> 00:49:09,947 ali samo si morao zadržati vjeru 816 00:49:10,030 --> 00:49:12,824 i samo moliti da će nešto doći jednog dana. 817 00:49:12,907 --> 00:49:16,119 Jer ona nikad ne bi odustala od mene, i nikada nisam mogao odustati od nje. 818 00:49:19,498 --> 00:49:22,376 Dakle, nadamo se, pravda je odmah iza ugla. 819 00:49:26,838 --> 00:49:28,840 [svira melankolična glazba]